Sunday, July 29, 2007

Brain Wash

El otro dia resene un podcast de Colin Cowherd describiendo como el se sentia un fraude por consumir productos organicos y creer que con ello el estaba salvando el planeta. Pues bien, el no esta solo. Me siento como un pendejo despues de todos estos anos comprando agua embotellada y creyendo que la misma venia de un manantial de aguas pristinas o de algun riachuelo que baja de las montanas. He creido que de esa manera he estado protegiendo mi salud de mil cosas. Contaminacion, plomo, enfermedades. Ahora resulta que el agua viene en realidad de la llave. Y luego de que la verdad ha saltado a relucir, ahora las companias tienen que reformular sus estrategias de marketing. Osmosis inversa, adicion de minerales, 7 filtros.
Lo unico malo de todo esto es que para mi ya es tarde. No puedo tomar agua de la llave. Me siento culpable si lo hago. My brain has been washed.

http://marketplace.publicradio.org/apheadline_detail.php?story_id=D8QM2QFG0&group=ap.online.headlines.business

http://www.adpulp.com/archives/2007/07/bottled_water_i.php

Saturday, July 28, 2007

Reverse Psychology

El fin de semana pasado sali a dar una vuelta con una amiga y la amiga de la amiga. Esta ultima parece que esta pasando por una pequena crisis. Esta atrasada con la renta del apartamento, no tiene trabajo y el novio con quien comparte el apartamento se fue de viaje sin dejarle un centavo. Por lo que pude entender parece que la relacion tambien tiene problemas y el novio sale con evasivas cuando ella le recuerda que le estan cobrando la renta vencida. Mi amiga desempena el papel de consejera y trata de sugerirle lo que deberia hacer en sus circunstancias. Sus esfuerzos terminan generalmente en frustracion. Por mas que le analiza su situacion, ella termina haciendo lo contrario de lo que se le dice que haga, o peor, hace lo que se le dice que no haga. Para complicar las cosas aun mas me entero que el tipo de trabajo que el novio hace es ilegal.... es un vendedor de las calles, de las esquinas, eso es, no es dificil imaginarselo.

- Esa relacion no tiene futuro. Le digo a mi amiga.
- Exactamente, me contesta. - Ya se lo he dicho.
- Ella esta buscandose los problemas. Tarde o temprano se los va a encontrar. Continue yo diciendole.
- Lo que pasa es que en su circulo de amigos y familiares es motivo de orgullo y status el decir que ella esta saliendo con un jodedor, me explica. Una tia tiene una financiera que consiguio con el dinero de un esposo dedicado a los mismos negocios. Ella busca algo parecido, pero quien le ha tocado no es muy afortunado, que digamos.

A sabiendas de que sus consejos no van a ser tomados en cuenta, mi amiga, sin embargo continua con sus analisis y sugerencias a traves del telefono y noto al dia siguiente por el tono de su voz como su frustracion y su desencanto van aumentando de manera superlativa. No pude resistir mas ver su impotencia y decidi hacer una pequena intervencion.

- Porque no le aplicas psicologia a la reversa (reverse psychology)?
- Como asi? inquirio de manera sorprendida.
- Pues si. En vez de esforzarte tanto diciendole lo que tiene que hacer, porque no solo la escuchas y le dices, o le enfatizas, que continue haciendo lo que hasta ahora ella ha estado haciendo, para asegurarnos de que las cosas ocurran de la manera que ocurren, han ocurrido y seguiran ocurriendo. Ella ha estado haciendo todo de manera perfecta para obtener esos resultados. Porque habriamos de querer que fuese de otra manera el resultado final?

Tuesday, July 24, 2007

El Video De Hoy

Gothamist es un blog, un website que nos mantiene actualizados sobre lo que ocurre en la ciudad de NY. Ya existen versiones locales de otras ciudades importantes como Boston, chicago, Washington, London, Sao Paulo, Shanghai y varias mas. Segun ellos, Gothamist LLC tiene a su cargo en la actualidad "la cadena de blogs urbanos mas popular del internet".
Una de sus secciones esta dedicada al video de hoy. Debido a que estamos en verano, y veo que los animos en los blogs vecinos estan un poco tensos, decidi traer este video que ya no sera de hoy sino de ayer (7/23/07), para relajarnos un poco del calor y del stress que vivimos por estos dias.



Asi resena Gothamist el video en cuestion:
Davey “Dance” Fishel has danced his way around the world, and landed back in his hometown of New York. Armed only with an iPod, a famous landmark, a Canon PowerShot, and the gift of improvised dance...he's moved his feet just about everywhere. Now he's got some amazing footage to show the grandkids one day, and of course to share with the rest of us now. Here's a dance number filmed at Coney Island, and below (arriba) from the Brooklyn Bridge (complete with back-up dancers and disaffected passerby).

Sunday, July 22, 2007

Merengue, Bachata y Tambora

Era la una de la manana. Luego de comer unos churrascos ya no habia mas nada que hacer en ese lugar, excepto seguir bebiendo hasta emborracharse. Nos parecio que podria haber otros lugares mas apropiados, alejados del olor de comida, y decidimos explorar las posibilidades que ofrecia la noche. Luego de varias vueltas y la imposibilidad de encontrar parqueo en algunos lugares que nos parecieron interesantes, finalmente llegamos al que iba a ser nuestro destino. Como la mayoria de los lugares hispanos en NY (de procedencia latina y donde se habla mayormente espanol), la decoracion era excesiva y llena de mucho colorido. Encontramos una banda tocando merengue, salsa y bachata. Mucha gente bonita entre el publico llenaba los espacios y no hubo cupo para nosotros en la barra. Nos encontraron una mesa frente al grupo musical y al principio esto me parecio una inconveniencia pero no lo iba a ser por mucho tiempo. Esos tipos estaban cantando increiblemente bien y entre algunos de ellos parecia que habia una especie de amigable competencia. Habiamos llegado cuando estaban finalizando el set y ello nos dio tiempo a concentrarnos en las personas que teniamos a nuestro alrededor. Que envidia me dio el senor de al lado y el que estaba a mi izquierda. Porque sera que las mujeres de los otros nos parecen mas atractivas que las nuestras? Oh, maldicion! Porque no puedo encontrarme una tipa como esa antes que el vecino se haga dueno de ella. No tuve tiempo de pensar mucho en las respuestas. Les llego el turno de marcharse y me quede en medio de mis conjeturas. Una cosa si pude observar. Ellas lucian aburridas, infelices y de alguna manera eso me alegro. Es otra pieza del rompecabezas que no encaja. El descontento aminora en la medida en que pienso en sus desdichas.
La cercania de los vecinos no impide, sin embargo, que pudiera observar otras cosas a mi alrededor. Es conveniente y saludable tener otros puntos de referencia. Hace mas dificil ser sorprendidos in fraganti. Pero creo que esa no era la unica razon. El cuerpo femenino es un arma de dominacion y la ropa esta disenada para destacar y acentuar esas partes que nos vuelven mas vulnerables. Y exactamente a unas mesas de distancia se desbordaron las tentaciones. Y parece que ella dirigia la mirada hacia nosotros, hacia mi. Flirting?
Los musicos regresaron a tocar y como parte del ritual preparatorio llenaron sus copas con Black Label. Serian estos spirits los responsables de tan buena actuacion? Es algo que yo no entiendo. En los deportes se cuestiona, se penaliza el uso de sustancias que ayudan a mejorar la ejecucion de los atletas, pero en las artes, muchos artistas han atribuido la creacion de sus mejores obras a estar bajo la influencia de sustancias prohibidas, drogas. No deberia eso tambien desacreditar el merito de sus creaciones artisticas? Me viene a la memoria 'yellow submarine' de Los Beatles.
No importa, con merito o sin el, esos musicos estaban tocando endemoniadamente bien. Pero nosotros no les importabamos, ellos tocaban para ellos. Y aquellos dos, el de la tambora y el de la percusion estaban como en una especie de trance, de frenesi. Estaban poseidos. No perdian la cadencia. Mantenian el ritmo en una especie de jazz incansable, interminable...,hasta que les falto el aliento y pararon.
Tenia razon Oscar Wilde cuando dijo (ponia como ejemplo el cigarrillo) que todo placer perfecto deja a uno insatisfecho.

http://www.youtube.com/watch?v=uJimpth-yNs
http://www.youtube.com/watch?v=S_qhUGC415s

Thursday, July 19, 2007

Celtic Voices

The Wishing Well

When first I saw you, I saw beauty
And I blinded my eyes, for fear that I should weep

When first I heard you, I heard sweetness
And I turned away, for fear of my weakness

I blinded my eyes, my face I turned away
I hardened my heart for fear of my ruin

Words & music: Connie Dover

Tuesday, July 17, 2007

Marinin

Por su nombre se diria que es pequena y fragil. En realidad por estos dias solo su salud lo es.
Nos conocimos en el Frances hace muchisimos anos. Entre viajes a la cafeteria por 'Palmeras' y 'Matagallegos'. Y aunque sin razon nos perdemos de vista por algun tiempo, un dia cualquiera la suerte nos reencuentra. En la Pucamaima, en La Universal, en Sans Souci y tambien en Tampa. El dia menos esperado me llama para decirme que vive en Atlanta y cuando creo que ya se ha establecido ahi, me sorprende para decirme que no es asi: ahora es de Las Vegas. Pero no importa donde viva, ni el tiempo que duremos sin comunicarnos, se que la amistad y el aprecio mutuo esta siempre presente a pesar de las circunstancias. No tiene preferencia de amigos por genero. Se desenvuelve tan bien con amigos como con amigas. Con ella no hay que cuidarse en herir sensibilidades, ella nos conoce mejor que nosotros mismos. Es una de las pocas personas que se mantiene siempre igual a pesar de los cambios de status. Soltera, comprometida, casada; nunca ha habido diferencia en la manera de tratarnos. Sabemos que Pedro existe, Pedro sabe de la existencia de sus amigos, El comparte con todos, sin embargo no sentimos la interferencia, es como si ella viviera con total independencia. Ella es uno de nosotros.
Hay, eso si, que tener cuidado con su caracter. Aunque ella no sabe que iba a escribir, no me atrevi a hacerlo sin antes consultar y obtener su autorizacion, pues, ay de mi! si me arriesgaba ...el stress me hubiera matado antes de saber como reaccionaba.
Lo que Marinin se propone lo logra, ya sea instalar un programa de sonido en la oficina (ella hace todas las instalaciones}, aprender HTML, vender seguros, manejar todos los clientes de su Mama, irse de Santo Domingo a California para hacerse representante de Shaklee , make a beautiful daughter o crear un website para vender Ambar y Larimar. You name it and she can do it.
Pero no todo es perfecto y su salud se ha resentido un poco ultimamente. Sin embargo yo estoy convencido de que al igual que como ella ha superado todos los demas obstaculos en su vida, este
solo sera un pequeno inconveniente que muy pronto veremos resuelto satisfactoriamente. Los que te hemos llegado a apreciar a traves de todos estos anos, estamos hoy mas cerca de ti, ahora mas que nunca, y deseamos que tengas la mas rapida y feliz de las recuperaciones. Tu mas que nadie sabes, que puedes hacerlo y que todos contamos contigo.

Saturday, July 14, 2007

Is Money Time!

Es Julio. Es 'earnings season' para Wall Street y a los que les gusta el mercado, es el tiempo de ganar o perder dinero apostando.
A cuales companias les va a ir bien o mal en sus reportes del segundo trimestre del ano? Si acertamos en nuestros pronosticos ganamos dinero, si nos equivocamos podemos perder hasta lo que no tenemos. Graficas, proyecciones, especulaciones, message boards, newsletters..., todo se vale con tal de sacar alguna ventaja y estar del lado de los ganadores. Hasta ahora no he encontrado ninguna actividad que sobrepase el interes que despierta en mi el hacer transacciones del tipo compra y venta de acciones en el mercado de valores.
Sera que encajo dentro del tipo de personalidad atribuible a los jugadores, a los apostadores? Tal vez todos tenemos algo de eso en nuestros genes. Sin la asuncion de riesgo o aventura como parte de nuestras vidas, nuestra existencia seria muy monotona y aburrida. Una vez fui con un grupo a Atlantic City y tuvieron que llamarme por los altavoces pues faltando una hora para irnos de vuelta a NY me puse a jugar en una maquina tragamonedas y perdi totalmente la nocion del tiempo.
Pero Wall Street y el Stock Market es mas que un medio con el que satisfacemos nuestras inclinaciones por el juego y el riesgo de las apuestas. Nos mantiene envidiablemente actualizados. Los mercados de valores en el mundo proveen los instrumentos, el dinero, que permiten el desarrollo de nuevas tecnologias, nuevas empresas, nuevos tratamientos medicos, muchos anos antes de que las companias detras de ellas ganen un solo centavo. Tal fue el caso de Amazon. En el ultimo trimestre del 2004 fue cuando ellos reportaron por primera vez un balance positivo, luego de muchos anos reportando perdidas.
Sin embargo, la espera no es eterna y aunque Wall Street de manera especulativa apoya algo que no existe, una idea, un promisorio tratamiento a algun tipo de problema o enfermedad (a traves del entusiasmo con el que compramos las acciones de la compania X); de esa misma manera Wall Street castiga a las companias que al final no cumplen con lo prometido, o defraudan al publico. Como? Pues vendiendo sus acciones. Vendiendo, vendiendo, implacablemente vendiendo. Es la ley de la oferta y la demanda. A mayor oferta los precios bajan y viceversa. No es necesario poseer una accion para venderla. Si creemos que el valor de una compania va a bajar, podemos, si tenemos el dinero con que respaldar la transaccion, coger prestadas las acciones y venderlas (sin ser nuestras) a un precio alto. Luego, cuando el precio baja al nivel que creemos justo, podemos comprarlas para reponerlas (short sale). Uno se gana la diferencia. Y eso es lo usual con companias que caen en desgracia al estilo de Enron; o cuando la economia tiene problemas y todo el mundo vende al mismo tiempo.
Esto es, claro esta, una sobresimplificacion. Trading y Investing es mas que un trabajo de los expertos manejadores de dinero de Wall Street. Es tambien un arte que es necesario cultivar. Es el arte de saber como y cuando utilizar el poder de la informacion (timing is everything). Los segundos aqui cuentan, pero tambien, la suerte. La expresion, "es mejor tener suerte que ser bueno", aplica (better to be lucky than good) en mas de una ocasion. Tengo varios anos estudiando el mercado y por ahora trading es mas un hobbie que un trabajo, pero es algo a lo que en el futuro me gustaria dedicarle tiempo completo. Antes, necesito mejorar mis tecnicas. Necesito aprender cuando parar. Soy bueno doblando y triplicando la cantidad de dinero inicialmente invertido, pero no se cuando es el momento de hacer una parada y esperar por mejores oportunidades. Termino volviendo al punto original o por debajo de el. En Marzo participe en el concurso de CNBC 'The Million Dollar Portfolio Challenge' en el que por 10 semanas, mas de un millon de personas participaron y uno podia demostrar sus habilidades trading con un millon de dolares falsos. Faltando 2 o 3 semanas llegue a colocarme en el top 1% y mi Portfolio llego a valer mas de 1,500,000.00. Sin embargo, eso equivalia a estar en el lugar 2400 y los lideres iban por mas de 3,000,000.00. Lo unico que gane fue experiencia, la cual estoy usando ahora durante lo que queda de mes. Hasta ahora todo va bien. Mi portfolio esta mas de un 30% por encima del nivel que tome en consideracion. Pero si dejo de Postear por un tiempo, ya se sabe: tuve que vender la computadora para pagar la renta.

Mientras tanto disfrutemos con Edith Piaf -L'accordeoniste.
http://www.youtube.com/watch?v=t8TOKreryzk

Saturday, July 7, 2007

"The Music is Everything...Except Predictable"

Hoy es un buen dia para escribir sobre cualquier cosa. Un post, una poesia, una resena, un cuento, lo que sea. Oh!, debo corregir, todos los dias son buenos para escribir, pero creo que deberemos esperar muchisimos anos, otro siglo?, para conseguir otro triple 7.
En fin, que mejor dia para hacer un post sobre el apoyo que uno debe darle a las cosas en las que uno cree. Hay un dicho en Wall Street que dice "Put your money where your mouth is" algo asi como: Ponga su dinero en lo que usted dice (o dice creer). Hay muchas implicaciones que se derivan de esta frase y mas adelante me gustaria hacer un post mas extenso sobre algunas de esas implicaciones. Yo la he retorcido un poco, a veces, para aplicarla a situaciones comunes. En discusiones triviales donde la conversacion degenera en un, es mi palabra contra la tuya, hacer una apuesta (la cantidad no importa) como forma de apoyar lo que uno dice, generalmente resuelve el conflicto. No todo el mundo esta dispuesto a perder por lo que dice, lo que en ultimo termino revela otros motivos presentes en la discusion, ajenos a los hechos en debate.
Pero hoy quiero escribir de Musica y del apoyo que hay que darle a la buena musica; o podria decirse tambien, al apoyo que hay que darle a la buena musica para que sea realmente difundida y disfrutada de manera colectiva, no para el disfrute exclusivo de una elite. Siempre vi una contradiccion en las presentaciones de los artistas cubanos en Santo Domingo. Podria decir lo mismo de Joan Manuel Serrat y tambien de Juan Luis Guerra. Asisti en una ocasion a un espectaculo de este ultimo en Altos de Chavon y me cuestionaba; que desconexion, que contraste mas grande entre las personas que vienen a ver el espectaculo y el tema 'Visa Para un Sueno'. Solo los ricos pueden ver el Show; los que nunca se arriesgarian a agarrar una yola en busca de una mejor vida. Que conste, yo fui porque a un amigo le regalaron los tickets y recuerdo que por poco nos quedamos a mitad de camino. Lo que pienso es que las bonitas letras de las canciones y el 'mensaje de contenido social' en ellas, se convierten en una mercancia como cualquier otra, un medio para hacer dinero, independientemente de todo lo demas. Pero no hay nada malo en eso, per se. What ever works! El no asumirlo, quizas, o querer presentarse como un representante genuino de esas causas es lo que a mi me resulta sospechoso. Y tal vez por eso actitudes como la de Patricia de Souza toman entonces una nueva dimension cuando ella deja implicito que al escribir, el dinero no es su principal motivacion.
Y voviendo a la musica, ayer fue el dia de apoyar WFUV. Uno no se imagina al llegar a New York que pudieran existir emisoras sin anuncios, sin comerciales. Pero no solo hay radio asi, tambien hay television. Increible, pero cierto. Son emisoras 'publicas' en las que el estado aporta una pequenisima parte, pero que se mantienen generalmente de las donaciones, o membresias de sus oyentes, el publico en general que decide participar. WFUV es una de esas emisoras de radio, dedicada a promover buena musica, venga de donde venga, a cantautores que estan abriendose paso, a aquellos que todavia no son famosos y que solo se han presentado localmente en clubes, pero tambien gente establecida del tipo de Joan Baez, Bob Dylan, The Dixie Chicks, Paul Simon (el de Simon & Garfunkel). Escuchar a traves de WFUV por primera vez a Norah Jones antes de que se ganara todos los grammys o por ejemplo a Brandi Carlisle antes de que el proximo ano arrase con todos esos premios es muy, pero muy emocionante.

Pero no esperaba que asistir ayer al boat party iba a ser tan divertido...Tres horas corridas de musica, gente que no se cansa de bailar y un bote que se mueve y te manda de un lado a otro... fue la formula para desde ya no pensarlo dos veces y asistir al proximo evento de apoyo a esta maravillosa estacion. Debo agregar a la formula 2 Red Wine, 2 Red Bull y 1 Budweiser? No pude dormir anoche...

Wednesday, July 4, 2007

Saving the Planet! Really?

Lo que esta de moda en estos dias es 'Salvar el Planeta', evitar el recalentamiento de la tierra y comprar en las tiendas que venden alimentos organicos del tipo Whole Foods y Wild Oats.
Pero Colin Cowherd tiene sus reservas en cuanto al bien que le hacemos al planeta comprando en este tipo de tiendas. A el le gustan, porque son muy modernas, muy bonitas y porque se encuentran cosas interesantes que otras tiendas no tienen. Por ejemplo, tiramisu como si fuera hecho en casa o un gran estante de quesos. Pero sobretodo porque las tiendas de alimentos organicos hacen sentir a uno mas inteligente cuando compra en ellas. Usted se siente mas saludable cuando camina por entre los pasillos; mas sensitivo ecologicamente hablando.
-Hey, Yo estoy comprando y tambien estoy salvando el planeta, se dice a si mismo.
Sin embargo, al reflexionar, el cree que el concepto de las tiendas que venden productos organicos no es mas que una estrategia de mercadeo, igual que todas las demas. Lo hicieron con el cafe y con las tiendas para ninos y ya lo han hecho con las tiendas que venden cosas para la casa y/o comida.
El mensaje al comprar productos organicos en Whole Foods y Wild Oats es, continua Cowherd:
- Hey, yo compro huevos y soy amigo de la naturaleza; yo los consigo de mejores gallinas que Albertsons.
-Realmente?, se cuestiona Cowherd y agrega: Hagase esta pregunta la proxima vez que vaya a Whole foods, echele una mirada al parqueo de esa tienda de productos organicos.
-Ve usted, una destartalada camioneta del ano de 1973 que pertenece al productor local de repollos?; Ve usted bicicletas y kayaks?
Nooo!, se responde.
-Usted ve, Range Rovers, Hummers, carros extranjeros y grandes SUVs (jeepetas) . Usted ve devoradores de gasolina, matadores de cesped, reductores de la capa de ozono.....
Pero eso no es todo, en esas tiendas usted no consigue las cosas indispensables que uno necesita en la vida como aspirina, detergente o papel de bano legitimo. Usted hace solo un porcentaje de sus compras en estos lugares, lo cual se traduce en tener que hacer un segundo viaje a otra tienda y por consiguiente en mayor consumo de gasolina y mas stress para el planeta. De ese modo, comprar alimentos organicos esta realmente creando mas viajes a las tiendas e incrementando el tiempo que uno pasa en los vehiculos, lo que significa mas quema de combustible. No es eso lo opuesto a su 'declaracion de principios' (mission statement)?
Cowherd no cree tampoco en la etiqueta de organica como sinonimo de buenas practicas de agricultura aplicable a los productos que alli se venden. -Estan los Amish trabajando ahi? es uno de sus cuestionamientos. Por el contrario, muchas de las instalaciones estan localizadas en la moderna ciudad de Austin, Texas, en un afluente sector de Milwakee o el acaudalado Bellevue de Washington.
Pero hay algo que preocupa a Colin Cowherd sobre todas las cosas. El no quiere que todo, absolutamente todo, sea reciclado. Por ejemplo, el papel de bano. Si le preguntan a el, eso es un producto que debe usarse una sola vez. Y deberia ser blanco y esponjoso y tener un pequeno oso como mascota. Nunca deberia ser gris, marron o que arane (scratchy) y con un logo de arbol de pino.
-Yo no quiero que mi cafe sea colado (filtered) en papel de bano intercambiable. Quiero papel de bano seguro, que nunca haya sido usado antes por Larry el camionero de largas distancias. No quiero usar papel de bano que 16 dias antes estaba en una estacion Texaco de Midland...
El insiste, que le gusta Whole Foods y Wild Oats, pero que uno no esta realmente salvando el planeta comprando ahi. -Usted esta comprando una caja de cereal por 6.50 Dolares y se esta sintiendo mas inteligente por hacerlo.
Colin Cowherd siente que el es un fraude. -Siempre senti que, hey, yo estoy haciendo mi parte, estoy salvando el planeta, compro en Whole Foods. Pero al analizarlo se da cuenta que estos son lugares al que van las personas pudientes (yuppies) a comprar peras.
-Mis peras son mejores que las tuyas. Son mejores para el planeta que las tuyas.
-Quieren saber algo? Yo pague mas, ellas deben ser mejores.

Extraido del podcast de fecha 3 de Julio de 2007 por ESPN Radio

Sunday, July 1, 2007

DESHABILLEZ MOI

Es el primer dia de Julio y es Domingo. Para que nos vaya bien el resto del mes debemos relajarnos y nunca olvidar que ellas tienen el poder. Hay que seguir las instrucciones al pie de la letra. Read, listen and shut up.

DESVISTEME
Por Juliette Greco

Desvisteme, desvisteme
Si, pero no rapidamente, no muy de prisa
Debes saber ansiarme, desearme, cautivarme
Desvisteme, desvisteme
Pero no seas como todos los hombres, demasiado apresurado
Primero la mirada
Todo el tiempo el preludio
No debe ser rudo, ni azorado
Devorame con los ojos
Pero con reservas
Para que yo me habitue, poco a poco...

Desvisteme, desvisteme
Si, pero no rapidamente, no muy de prisa
Debes saber hipnotizarme, envolverme, capturarme
Desvisteme, desvisteme
Con delicadeza, con suavidad y habilidad
Escoge bien las palabras
Dirige bien los gestos
Ni muy lentos, ni muy ligeros
Asi, ya esta, yo estoy
Temblorosa y disponible
Para tu mano experta, vamos...

Desvisteme, desvisteme
Ahora rapidamente, de prisa
Debes saber poseerme, consumarme, consumirme
Desvisteme, desvisteme
Comportate como un hombre
Se el hombre... Actua
Desvisteme, desvisteme
Y tu... desvistete!

Patricia de Souza

Waooo, no sabia que escribir un blog me iba a mantener tan entretenido y ocupado. Igual que un libro que me lleva a otro libro, un blog me lleva a otro blog y este a otro de manera sucesiva e interminable. De repente uno descubre muchisima gente interesantisima que da gusto leer y recomendar. Una de esas es Patricia de Souza, peruana autoexiliada en Francia quien es una escritora ya consumada y que ha publicado varias novelas. Mientras me las arreglo para adquirir algo de su produccion me entretendre hurgando entre el material de su Blog que no tiene ningun desperdicio y que se presenta sin editar, fresquecito como pan caliente salido del horno.
Como muestra de la calidad de Patricia, Eve Gil, quien es escritora y periodista Mexicana hace esta resena de una de sus novelas: El último cuerpo de Úrsula .

Por una hermosísima casualidad cayó en mis manos la novela El último cuerpo de Úrsula (Seix Barral, Biblioteca Breve, 1999, Barcelona), de una joven escritora peruana llamada Patricia de Souza. Durante la lectura de esta novela que, como toda novela escrita con sangre pone de cabeza el mundo interno del lector, no dejé de lamentar que en México y gran parte de Latinoamericana sea desconocida la obra de Patricia que cuenta en su haber otras dos excelentes novelas, una previa a la que nos ocupa, La muerte del fauno (Lengua de trapo, 1999, Madrid) y otra, la más reciente, Stabat mater (Debate, Madrid, 2001). Aunque por su edad (nació el 9 de abril de 1964, en Cora-Cora, Perú) pudiera encajar en el “boom” de nacidos en los sesenta encabezado por Jorge Volpi, Ignacio Padilla, Federico Andahazi, Juan Manuel de Prada, Lucía Etxebarria o su compatriota Jaime Bayly, entre otros, el interés temático y estético de Patricia dista años luz de constreñirse a lo que las editoriales españolas tienen por atractivo en términos comerciales, más aún, leer a Patricia duele. Concretamente en El último cuerpo de Úrsula, desciende hasta las cloacas del secreto de su personaje-narradora, una escritora paralítica que se encuentra en la cárcel—aunque esto se sabe casi hasta el final de la narración—al parecer, por intento de suicidio. Esta circunstancia que plantea una especie de doble prisión, permite a Úrsula reflexionar respecto a la libertad y el placer, aparentemente complementarios, y percatarse no sin cierto horror de lo que ha sido capaz con tal de arrebatárselos a otros. Su cuerpo, pues, se vuelve protagonista absoluto del texto, al grado de que el texto se vuelve cuerpo. A través de él, de su descomposición física y moral y de sus sensaciones entre las que predomina el sufrimiento, Úrsula narra el mundo que le tocó en suerte: el abandono del padre, la ambigua relación con su madre, la relación incestuosa con su hermano, la miseria y las humillaciones que conlleva, su primer marido, sus amantes, cada uno de los cuales la ha llevado al paroxismo tanto del dolor como del placer, todo ello intercalado con vividos episodios de la historia reciente de su país, como el golpe militar del General Velasco Alvarado en 1968, “(...)que impuso el uniforme único a todos los estudiantes del Perú: falda gris sobre una camisa blanca, medias grises, zapatos negros, chompa también gris. Todos los estudiantes nos volvimos grises, cientos de estudiantes color rata (...)”, y lo hace a través de una narración no lineal, según van brotando los caóticos, inquietantes recuerdos, de tal manera que fluctúa de la ternura a la crueldad, del erotismo más sórdido a la más tierna quietud del sueño. El lector odia a Úrsula tanto como llega a amarla. Por momentos me hizo recordar a nuestra Inés Arredondo y sus personajes mutilados o presas de las bajas pasiones de un tercero que lo mantiene bajo su dominio por circunstancias no especificadas: el cuerpo como prisión y refugio, la doble trampa.Las trampas del cuerpo y de la conciencia, aunadas a la miseria y a la situación política y social del Perú, son las obsesiones literarias de Patricia de Souza. En La mentira de un fauno expone el viaje existencial de un personaje varón de raro y bello nombre, Sofian, moderno Prometeo anclado a la voluntad del alcohol y la cocaína y la obsesión por una mujer que lo ha abandonado. “El miedo primitivo que evoca la idea del asesinato es demasiado importante como para ignorarlo. Por medio del crimen alguien se apodera de la vida, la ausencia y la soledad del otro; de su mortalidad y de todos sus pecados.” Así empieza la historia de este joven que sucumbe a una falsa promesa de salvación que terminará por condenarlo definitivamente; un hombre que fue un niño que se encierra a escribir palabras que cree mágicas. Sofian, como Ursula, como Myriam, protagonista de la angustiosa Stabat mater, no sabe qué hacer con el fuego que le devora las entrañas, aunque, curiosamente, parece más pudoroso con respecto a sus pasiones que las protagonistas de Patricia de Souza. Myriam, por ejemplo, transmite una desesperanza que no termina de cuajar en cinismo pero se vuelve dramáticamente en contra suya. Como Úrsula, como Sofian, también escribe, también guarda secretos familiares inconfesables donde crece inexorable “la planta extraña de la locura”, también ama y odia a su madre, “(...) con un odio de hija —nos dice— (...) también con un odio de género.” (p. 35). La historia de Myriam abre con el inesperado suicidio de José, su amante (el suicidio es otra circunstancia recurrente en la narrativa de Patricia). Esta muerte desata una serie de reflexiones y de recuerdos salpicados de la sangre de un pueblo, niños incluidos. Como Úrsula, Myriam llega a considerarse cuerpo en permanente descomposición. Como en El último cuerpo de Ursula, en Stabat mater esa descomposición parece contagiar al texto mismo, por supuesto, sin llegar a pudrirlo, porque se trata de un organismo, aunque enfermo, vivo y palpitante. La escritura de Patricia no construye sino que destruye a los personajes, los desbarata, los abre en canal, los hace vomitar y supurar, “sujeto, esa palabra masculina que despersonaliza, pero con la cual me identifico plenamente —nos dice Myriam— (...) El artista es el centro, el laboratorio donde todas estas experiencias se producen, indesligables de su experiencia como sujeto, cualquier texto, cualquier escritura por más inacabada que sea, forma parte de esa trayectoria.” (p.p 18, 54). Pero esa cosificación tan brutal y poéticamente reflejada en la prosa de Patricia, es la que en verdad agobia a los pueblos latinoamericanos.La propia Patricia ha declarado su propósito de hacer una literatura subjetiva e intimista. Tiene en común con Úrsula haber experimentado parálisis, en su caso, a consecuencia de una fiebre reumática con otro virus que la dejó como en estado de coma a los diez años. También el abandono del padre que le dejó por única herencia algunas novelas de García Márquez, Unamuno, Vargas Llosa y la poesía de Vallejo, que su abuelo materno le enseñó a recitar de memoria. A los dieciocho años concretó su primer libro de cuentos, Casa de espinelas, que representó a un tiempo su primer logro y su primer fracaso, y “(...) el cual nunca publiqué porque el editor me envío sorpresivamente una carta a París (donde radica actualmente) diciéndome que no publicaba el libro. Nunca adujo razones, creo es un como hecho consumado, pero en un momento me dolió mucho porque yo había hablado del libro publicado como un hecho consumado (...)”. Sin embargo, como bien dice Patricia, era tarde para detenerse, ya la escritura se había arraigado en su organismo como otro virus, ya la corroía hasta las entrañas, como si su sangre fuera tinta y su dolor una página en blanco. Necesitaba dominar el lenguaje del mismo modo que había llegado a hacerlo con un cuerpo que aparentemente dejó de pertenecerle en algún momento, “Quizás lo más duro para un autor sea no estar seguro de lo que se está haciendo, y al mismo tiempo esa sea su mayor fuerza y hasta su pureza”, lo que le ha permitido dar vida a los personajes violentos pero conmovedoramente humanos que pueblan sus libros. El haber descubierto la propiedad terapéutica del lenguaje para paliar el dolor, le ha llevado a escribir una novela excepcional como El último cuerpo de Úrsula.Patricia, escritora latinoamericana con espíritu francés, enumera como principales influencias, en primerísimo lugar, a Virginia Wolf, “por enseñarme que con la prosa también se hace poesía”, a Onetti, a Celine y a Dostoievski. Actualmente radica en París donde ha realizado estudios de Literatura Comparada. “Mientras he escrito —escribe en la parte final de La muerte de un fauno —, he tratado, entre otras cosas, de comprender. Y, a pesar de eso, siempre me queda la impresión de haber besado el viento. Escribí bajo una tensión constante con la ilusión de que, después de ese largo padecimiento, aparecería una pequeña luz. No sé si es sólo un espejismo, pero, mientras esa sensación dure, escribiré y quisiera acaso aspirar a la arrogancia de tener siempre algo que decir...”