Saturday, November 10, 2007
Manu Chao - Me Llaman Calle
Este es el tema que se escucha en la pelicula "Princesas" donde una actriz puertorriquena (Micaela Nevárez) hace un personaje importante dentro de la trama: el papel de una prostituta dominicana (ilegal) en Espana.
Otra Vez Con Chávez
El rey de España no pudo soportar más las impertinencias de Chávez; no se pudo contener y lo mandó a callar. Pero ello no fue suficiente y cuando le cedieron el turno (a Chávez) para que ripostara, el rey no pudo aguantar más y se salió de la reunión en la que estaban reunidos los principales jefes de estado iberoamericanos.
Me acabo tambien de enterar que cada vez que este señor (Chávez) hace una de las suyas es aplaudido y admirado por los izquierdosos en dominicana.
Debido al resultado de este último encontronazo me imagino que ya se deben estar preparando marchas de protesta en contra de España en la sede de su embajada en el país dominicano, lo cual contrastaría con las marchas que se están desarrollando en la propia Venezuela en desacuerdo con una propuesta de su presidente (Chávez) para reformar la constitución.
¿Porqué no juzgar por nosotros mismos?
http://www.dailymotion.com/country:es/video/x3g3yx_por-que-no-te-callas_news
Me acabo tambien de enterar que cada vez que este señor (Chávez) hace una de las suyas es aplaudido y admirado por los izquierdosos en dominicana.
Debido al resultado de este último encontronazo me imagino que ya se deben estar preparando marchas de protesta en contra de España en la sede de su embajada en el país dominicano, lo cual contrastaría con las marchas que se están desarrollando en la propia Venezuela en desacuerdo con una propuesta de su presidente (Chávez) para reformar la constitución.
¿Porqué no juzgar por nosotros mismos?
http://www.dailymotion.com/country:es/video/x3g3yx_por-que-no-te-callas_news
Wednesday, November 7, 2007
EL NUMERO DE CHAVEZ
Hay gente que cree que es muy malo el hecho de que los precios del barril de petróleo estén muy altos. En realidad eso es lo que se puede sentir a corto plazo. Más, sin embargo, a largo plazo esto puede ser una bendición para los países que no producen petróleo y a la inversa una maldición para los que si lo producen como es el caso de Venezuela, Rusia y los países árabes. Esta aparente contradicción ocurre porque en la medida en la que los precios de los derivados del petróleo suben, en esa misma medida tiene más sentido la búsqueda de alternativas para sustituirlos. Y como si ello no fuera suficiente ahora se agrega el problema ambiental, el recalentamiento de la tierra, la emisión de CO2 que son resultados no deseados por el consumo indiscriminado de estos productos.
Las bolsas de valores, con Wall Street a la cabeza, juegan a las dos caras de la moneda. Por un lado especulan con el barril de petróleo (le añaden un valor a cada evento que podría ocurrir: que si se produce un ataque a Irán o a Chávez, que si tal ciclón amenaza el golfo de México o las instalaciones en X país son vulnerables a cierto ataque guerrillero), incrementando la demanda y haciendo que los precios suban de manera estrepitosa; y por el otro invierten fuertemente y de manera decidida en las nuevas tecnologías que sustituirían la dependencia y contribuirían a un uso más acorde con la naturaleza de las nuevas fuentes de energía.
¿De qué otra manera podría explicarse el hecho de que hoy en día los precios de la gasolina han subido de manera aparentemente incontrolable y sin embargo no existe la histeria que acompañó una subida de precios similar en los años setenta?
Es obvio. No estamos en los años setenta y parece que ahora tenemos mejores perspectivas para el futuro. Y por eso tambien las bravuconadas de gente como Chávez son sólo eso: bravuconadas.
Con relación a Chávez es bueno decir que los analistas le han asignado un número. Y el suyo es el 58. Ese número está relacionado con el precio mínimo a que debe venderse el barril de petróleo con el objetivo de no provocar desestabilizaciones en su economía. No sólo para Chávez los analistas calculan estos números, sino tambien lo hacen para cada país productor de petróleo. Algunos países miembros de la OPEP le temen exactamente a eso. A esa dependencia de ellos a estos altos precios para que sus economías sean viables; y a que el aumento del precio del petróleo provoque más temprano que tarde su sustitución. Y por eso se adelantan a aumentar la producción para apaciguar los temores del mundo, porque algunos miembros que son muchos más inteligentes que otros se están ya preguntando: ¿Qué vamos a hacer cuando el petróleo que producimos no tenga la demanda que tiene hoy y otras tecnologías (more environmentally friendly) sean las que tengan el favor y la demanda general del público?
Las bolsas de valores, con Wall Street a la cabeza, juegan a las dos caras de la moneda. Por un lado especulan con el barril de petróleo (le añaden un valor a cada evento que podría ocurrir: que si se produce un ataque a Irán o a Chávez, que si tal ciclón amenaza el golfo de México o las instalaciones en X país son vulnerables a cierto ataque guerrillero), incrementando la demanda y haciendo que los precios suban de manera estrepitosa; y por el otro invierten fuertemente y de manera decidida en las nuevas tecnologías que sustituirían la dependencia y contribuirían a un uso más acorde con la naturaleza de las nuevas fuentes de energía.
¿De qué otra manera podría explicarse el hecho de que hoy en día los precios de la gasolina han subido de manera aparentemente incontrolable y sin embargo no existe la histeria que acompañó una subida de precios similar en los años setenta?
Es obvio. No estamos en los años setenta y parece que ahora tenemos mejores perspectivas para el futuro. Y por eso tambien las bravuconadas de gente como Chávez son sólo eso: bravuconadas.
Con relación a Chávez es bueno decir que los analistas le han asignado un número. Y el suyo es el 58. Ese número está relacionado con el precio mínimo a que debe venderse el barril de petróleo con el objetivo de no provocar desestabilizaciones en su economía. No sólo para Chávez los analistas calculan estos números, sino tambien lo hacen para cada país productor de petróleo. Algunos países miembros de la OPEP le temen exactamente a eso. A esa dependencia de ellos a estos altos precios para que sus economías sean viables; y a que el aumento del precio del petróleo provoque más temprano que tarde su sustitución. Y por eso se adelantan a aumentar la producción para apaciguar los temores del mundo, porque algunos miembros que son muchos más inteligentes que otros se están ya preguntando: ¿Qué vamos a hacer cuando el petróleo que producimos no tenga la demanda que tiene hoy y otras tecnologías (more environmentally friendly) sean las que tengan el favor y la demanda general del público?
Bad Timing
Hay días coño, que las cosas no salen bien por más que uno trate de arreglarlas. Me tomo el día libre porque quiero rebalancear 'my portfolio of stocks'.
Vendo esta compañía que no se mueve y parece que no va para ninguna parte. Esta otra está en un sube y baja pero con una tendencia más a la baja que otra cosa y decido venderla. La vendo no porque quiera sino porque me parece que me puede ir mejor colocar el dinero que tengo en ella para meterlo en otra que aparentemente tiene más futuro. Esta otra me podría dejar dinero más rápido.
¿Qué pasa? Pues que no bien han pasado quince minutos de efectuar la operación, la maldita que acabo de vender comienza a moverse hacia arriba y de que manera. Más de 20 días en espera de que suba y viene a ocurrir exactamente cuando yo no la tengo. Lo peor es que por la que la he sustituído en vez de subir ha empezado a bajar.
¿Porqué no me fui a trabajar esta mañana?
Vendo esta compañía que no se mueve y parece que no va para ninguna parte. Esta otra está en un sube y baja pero con una tendencia más a la baja que otra cosa y decido venderla. La vendo no porque quiera sino porque me parece que me puede ir mejor colocar el dinero que tengo en ella para meterlo en otra que aparentemente tiene más futuro. Esta otra me podría dejar dinero más rápido.
¿Qué pasa? Pues que no bien han pasado quince minutos de efectuar la operación, la maldita que acabo de vender comienza a moverse hacia arriba y de que manera. Más de 20 días en espera de que suba y viene a ocurrir exactamente cuando yo no la tengo. Lo peor es que por la que la he sustituído en vez de subir ha empezado a bajar.
¿Porqué no me fui a trabajar esta mañana?
Sunday, November 4, 2007
Marathon's Day
Today's the NYC Marathon. I'm going to be glued to the TV screen until the race is over. Traffic is awful during the race and I don't think I'm going to be close to the path of runners.
Interesting that these marathoners don't have one ounce of fat in their bodies. Too much is not pretty but none isn't either. I should take this coffee, leave this laziness and go out there to enjoy the weather. Looks like is gorgeous outside. Not too cold and definitely not as hot as the past month of October was; one of the warmest people can recall.
Interesting that these marathoners don't have one ounce of fat in their bodies. Too much is not pretty but none isn't either. I should take this coffee, leave this laziness and go out there to enjoy the weather. Looks like is gorgeous outside. Not too cold and definitely not as hot as the past month of October was; one of the warmest people can recall.
Photo: Partial view of lower Manhattan from the top of the Empire State building.
Saturday, November 3, 2007
Alison Krauss - Restless
I love Alison Krauss. I love this song and her other songs too. Being able to sing and play the way she does makes her one of my favorites.
Tuesday, October 30, 2007
I Prefer the Counter
No encontrar espacio en la barra me desanima. Toda la accion esta ahi o por lo menos asi me parece a mi. Sobretodo si no es la primera vez que uno va a un lugar y ya se ha establecido una relacion con el o la bartender. O mejor aun, si es la primera vez que uno va y quiere establecer una relacion con las personas que importan en esos sitios, lease bartenders y/o camareros-as, la barra es el lugar donde hay que estar. Claro esta, uno no establece una buena relacion con esta gente si uno se olvida que es lo que mueve el mundo. Para los que tienen problemas con la memoria Vodka Finlandia ha creado un slogan que un bartender ni corto ni perezoso despliega de manera un tanto discreta pero visible: "Bartenders are gods. Tip well. You don't want to angry the gods".
Yo he seguido ese consejo al pie de la letra. Y los resultados son asombrosos. La informacion fluye en todas las direcciones. Se recibe un trato especial que se contagia hacia todas las otras personas que estan en los alrededores y las que se acercan. Como por arte de magia se crean espacios que no existian. El mani y las aceitunas llegan sin pedirlas y cualquier trago nuevo que un cliente ha ordenado, de repente uno termina degustandolo primero que el. Y ya no hay que preocuparse si los tragos se miden o no. Generalmente estan sobrecargados o te dan el doble de lo que le dan a un cliente regular.
Pero todo esto es irrelevante. Se reciben tips, inside information, del tipo que mandaria a Martha Stewart otra vez a la carcel. Y uno sabe el status de cada quien y hacia donde debe dirigir la mirada, la atencion, el deseo.
No es solo el egoismo personal que despierta mi benevolencia. Obviamente no tengo muchas razones para quejarme. Mi solidaridad es tambien el resultado del conocimiento que tengo de las reales condiciones de trabajo de estas personas. Lo que se les paga por dia o por noche no se puede considerar como un salario. Con ello no se paga ni la cuarta parte de la renta. Ellos-as dependen de los tips to make ends meet. Por eso no es una sorpresa el que ellos traten tan bien a todas esas personas que sin saberlo (o sabiendolo) contribuyen significativamente a pagar sus gastos....Esas personas son sus verdaderos jefes-as y ellos-as saben reconocerlo.
La barra, the counter, tiene su encanto tambien porque es el centro de atencion. Si uno quiere impresionar, si uno anda buscando llamar la atencion, que mejor lugar que este para hacerlo. Y si uno va a hacerlo hay que buscar algo original, inusual, dificil de replicar. Como pedir una cerveza Corona, llenarla de picante Tabasco y tomarla como si se estuviera tomando un refresco. O pedir un trago de tequila, vodka o whisky para luego bajarlo con una cerveza ligera.
Ja, ja, eso es delicioso. Uno se ahorra muchisisimo tiempo.....
Yo he seguido ese consejo al pie de la letra. Y los resultados son asombrosos. La informacion fluye en todas las direcciones. Se recibe un trato especial que se contagia hacia todas las otras personas que estan en los alrededores y las que se acercan. Como por arte de magia se crean espacios que no existian. El mani y las aceitunas llegan sin pedirlas y cualquier trago nuevo que un cliente ha ordenado, de repente uno termina degustandolo primero que el. Y ya no hay que preocuparse si los tragos se miden o no. Generalmente estan sobrecargados o te dan el doble de lo que le dan a un cliente regular.
Pero todo esto es irrelevante. Se reciben tips, inside information, del tipo que mandaria a Martha Stewart otra vez a la carcel. Y uno sabe el status de cada quien y hacia donde debe dirigir la mirada, la atencion, el deseo.
No es solo el egoismo personal que despierta mi benevolencia. Obviamente no tengo muchas razones para quejarme. Mi solidaridad es tambien el resultado del conocimiento que tengo de las reales condiciones de trabajo de estas personas. Lo que se les paga por dia o por noche no se puede considerar como un salario. Con ello no se paga ni la cuarta parte de la renta. Ellos-as dependen de los tips to make ends meet. Por eso no es una sorpresa el que ellos traten tan bien a todas esas personas que sin saberlo (o sabiendolo) contribuyen significativamente a pagar sus gastos....Esas personas son sus verdaderos jefes-as y ellos-as saben reconocerlo.
La barra, the counter, tiene su encanto tambien porque es el centro de atencion. Si uno quiere impresionar, si uno anda buscando llamar la atencion, que mejor lugar que este para hacerlo. Y si uno va a hacerlo hay que buscar algo original, inusual, dificil de replicar. Como pedir una cerveza Corona, llenarla de picante Tabasco y tomarla como si se estuviera tomando un refresco. O pedir un trago de tequila, vodka o whisky para luego bajarlo con una cerveza ligera.
Ja, ja, eso es delicioso. Uno se ahorra muchisisimo tiempo.....
Monday, October 22, 2007
Adversity Reveals Character
The other day I made a post about how losing builds character. It was more of a joke, kind of a cynic point of view if you want, that reflected my disappointment because of the early fall of the NY baseball teams. They didn't make it very much further into the postseason.
The reality is as I was listening to the sports commentators this morning, that you don't prepare for losing. You prepare for winning. They were talking about the Jets, who so far had one of the worst beginnings a team can have in the NFL and then another line came across that is much better than the prior one and I kind of endorse it: Adversity doesn't build character...it reveals it. Yes, it is in times of difficulties that we show to the world, to ourselves, what we are made of.
Enough for Sports. Let's go to another subject.
Picking stocks is an art, picking companies that perform well in the Market is hard. It can be one of the most rewarding things for your wallet too. It can be a risky game as well. But there are also things as rewarding with less risk and way more cheaper. Music for example. What could be more rewarding? And sometimes you don't even have to stress yourself too much doing the pick. Why? Because there are people out there with similar or better taste than you and me that is giving us the tips (for free) to find the good artists, the good songs, the good music.
This past weekend was a clear indicator for me of what have been a trend in the last couple of months.
Thanks to Hsin Chi I just discovered Sophie Zelmani. She's simply beautiful and amazing. Instead of using words to describe her, is better to watch her here. http://www.youtube.com/watch?v=bnd0WyLGvbY
or this one: http://www.youtube.com/watch?v=_Q4Rf4apjmo
But Coumarine introduced me to Katie Melua. She really is a Jewel. I can't praise her enough:
http://www.youtube.com/watch?v=5DCacIEbAlM
What about this video clip: http://www.youtube.com/watch?v=DTy3WA0Pq8M
And if it was necessary to make her posts more appealing Patricia de Souza always have songs that capture our attention. Let's see: http://fr.youtube.com/watch?v=iju1_DhH2Qs And last but not least: http://fr.youtube.com/watch?v=_2VWn-OlUPs&mode=related&search
The reality is as I was listening to the sports commentators this morning, that you don't prepare for losing. You prepare for winning. They were talking about the Jets, who so far had one of the worst beginnings a team can have in the NFL and then another line came across that is much better than the prior one and I kind of endorse it: Adversity doesn't build character...it reveals it. Yes, it is in times of difficulties that we show to the world, to ourselves, what we are made of.
Enough for Sports. Let's go to another subject.
Picking stocks is an art, picking companies that perform well in the Market is hard. It can be one of the most rewarding things for your wallet too. It can be a risky game as well. But there are also things as rewarding with less risk and way more cheaper. Music for example. What could be more rewarding? And sometimes you don't even have to stress yourself too much doing the pick. Why? Because there are people out there with similar or better taste than you and me that is giving us the tips (for free) to find the good artists, the good songs, the good music.
This past weekend was a clear indicator for me of what have been a trend in the last couple of months.
Thanks to Hsin Chi I just discovered Sophie Zelmani. She's simply beautiful and amazing. Instead of using words to describe her, is better to watch her here. http://www.youtube.com/watch?v=bnd0WyLGvbY
or this one: http://www.youtube.com/watch?v=_Q4Rf4apjmo
But Coumarine introduced me to Katie Melua. She really is a Jewel. I can't praise her enough:
http://www.youtube.com/watch?v=5DCacIEbAlM
What about this video clip: http://www.youtube.com/watch?v=DTy3WA0Pq8M
And if it was necessary to make her posts more appealing Patricia de Souza always have songs that capture our attention. Let's see: http://fr.youtube.com/watch?v=iju1_DhH2Qs And last but not least: http://fr.youtube.com/watch?v=_2VWn-OlUPs&mode=related&search
Friday, October 19, 2007
One Time Event
Hay cosas que nunca deben hacerse y si se hacen, deben hacerse una sola vez y sólo una. O si la tentación es grande tratar por lo menos de que se hagan el menor número de veces. Cruzarse el semáforo en rojo podría ser un buen ejemplo. Salir con fulana-o de tal que tiene su esposo-a, novio-a podría ser otro.
No es que sea moralista ni nada que se le parezca. Es más bien un análisis de costos versus recompensa. En el segundo ejemplo es el costo emocional, el stress, la lucha que se coge sin uno siquiera haber sido atrapado o sorprendido. Esos momentos bajo esas circunstancias difícilmente se disfrutan.
El otro aspecto es psicológico. Para que una conducta se repita primero tiene que ser creada. Primero tiene que estar dentro del repertorio del sujeto-a o individuo-a. Una vez que forma parte del repertorio, la probabilidad de que ocurra de nuevo es alta si uno se sale con las suyas, si hemos sido recompensados, reforzados por ello. Y así es que quedamos enganchados... si nos gustó la primera vez...
Por eso cada vez que me salgo con las mías con algo que me puede traer problemas en el futuro, pienso: Esta será la última vez que lo haga...
En realidad, no siempre es la última vez pero por lo menos, trato...
Y por eso hay cosas que nunca voy a probar ni nunca voy a tratar..
Todo el mundo tiene su propia lista particular.
No es que sea moralista ni nada que se le parezca. Es más bien un análisis de costos versus recompensa. En el segundo ejemplo es el costo emocional, el stress, la lucha que se coge sin uno siquiera haber sido atrapado o sorprendido. Esos momentos bajo esas circunstancias difícilmente se disfrutan.
El otro aspecto es psicológico. Para que una conducta se repita primero tiene que ser creada. Primero tiene que estar dentro del repertorio del sujeto-a o individuo-a. Una vez que forma parte del repertorio, la probabilidad de que ocurra de nuevo es alta si uno se sale con las suyas, si hemos sido recompensados, reforzados por ello. Y así es que quedamos enganchados... si nos gustó la primera vez...
Por eso cada vez que me salgo con las mías con algo que me puede traer problemas en el futuro, pienso: Esta será la última vez que lo haga...
En realidad, no siempre es la última vez pero por lo menos, trato...
Y por eso hay cosas que nunca voy a probar ni nunca voy a tratar..
Todo el mundo tiene su propia lista particular.
Wednesday, October 17, 2007
Need A Dollar?
La gente que pide dinero de manera profesional está en todas partes. De todos ellos me interesa destacar esos que son llamados mendigos o 'homeless' y las diferentes reacciones que los mismos me provocan. Hay algunos que tienen un territorio delimitado y siempre están en las mismas esquinas, las mismas salidas de las avenidas o los mismos cruces de calles. Independientemente de su aspecto, llama la atención los diferentes tipos de carteles con los que se venden o se anuncian: "I have aids", "I'm hungry, I'm homeless", "I use money wisely". Pero otros son un poco más cínicos como el tipo que siempre está en la salida sur del Deegan hacia el Yankee Stadium o en el puente Macombs que une al Bronx con el Alto Manhattan: "Why lie, I need a beer". Este último se hace acompañar de una sonrisa y yo he visto como mucha gente luego de leer el cartel le deja dinero sonriéndose aprobando en cierto modo su estrategia de Marketing.
Hasta ahora, yo me había negado a aportar, a colaborar con esta gente. Nunca he creído que se le resuelve el problema dándole un poco de dinero. He creído que de esa manera uno mitiga más sus complejos de culpa que los verdaderos problemas que ayudaría a resolver. Al dar la limosna uno amortiguaría el malestar que le provoca mirar estas personas. El gobierno es quien deberia ser el responsable de atender a estas personas. Otro elemento que ha pesado en mis consideraciones ha sido el hecho de que uno podría estar reforzando las conductas de estas personas. Uno podría estar incentivando este tipo de trabajos. Pues pensándolo bien esta actividad es tan dura como trabajar en un ambiente formal y la recompensa es menor, mucho menor.
Pues bien, luego de muchos años observando y observándome, todavía hoy siento el conflicto, pero he decidido tomar otra decisión. Es la de que no me importa si estoy ayudando a resolver el problema de estas personas o si estoy resolviendo mis propios problemas; en la medida que las circunstancias me lo permitan voy a sacar dinero de mi bolsillo o de mi cartera para dárselo a esta gente que ha estado ajena a todos estos conflictos existenciales míos.Cambiar el mundo es una tarea muy difícil. Cambiar mis actitudes hacia el mundo me parece algo en lo que puedo trabajar de manera más productiva. Y probablemente con menos parálisis. Con menos juicios.
No creo que voy a resolver los problemas del mundo, ni que me voy a sentir menos culpable, pero me voy a permitir trabajar mi sensibilidad hacia esas personas sin tener que evitar el contacto visual que los desanimaría a proseguir con sus esfuerzos de conseguir una pequeña recompensa...
Hasta ahora, yo me había negado a aportar, a colaborar con esta gente. Nunca he creído que se le resuelve el problema dándole un poco de dinero. He creído que de esa manera uno mitiga más sus complejos de culpa que los verdaderos problemas que ayudaría a resolver. Al dar la limosna uno amortiguaría el malestar que le provoca mirar estas personas. El gobierno es quien deberia ser el responsable de atender a estas personas. Otro elemento que ha pesado en mis consideraciones ha sido el hecho de que uno podría estar reforzando las conductas de estas personas. Uno podría estar incentivando este tipo de trabajos. Pues pensándolo bien esta actividad es tan dura como trabajar en un ambiente formal y la recompensa es menor, mucho menor.
Pues bien, luego de muchos años observando y observándome, todavía hoy siento el conflicto, pero he decidido tomar otra decisión. Es la de que no me importa si estoy ayudando a resolver el problema de estas personas o si estoy resolviendo mis propios problemas; en la medida que las circunstancias me lo permitan voy a sacar dinero de mi bolsillo o de mi cartera para dárselo a esta gente que ha estado ajena a todos estos conflictos existenciales míos.Cambiar el mundo es una tarea muy difícil. Cambiar mis actitudes hacia el mundo me parece algo en lo que puedo trabajar de manera más productiva. Y probablemente con menos parálisis. Con menos juicios.
No creo que voy a resolver los problemas del mundo, ni que me voy a sentir menos culpable, pero me voy a permitir trabajar mi sensibilidad hacia esas personas sin tener que evitar el contacto visual que los desanimaría a proseguir con sus esfuerzos de conseguir una pequeña recompensa...
Wednesday, October 10, 2007
Brandi Carlile-Turpentine
Isn't she amazing? I can't help but listening to this song, listening to her, again and again. As Hsin-Chi would say this is near to perfection. I'd add: this is also the paradise. Ain't I right?
Monday, October 8, 2007
Losing Builds Character
If the title of this post is true, then, the Mets and the Yankees of New York are building something more than character. They are giving lessons to all of their followers of how to be better citizens, endure the pain, the suffering and share a little bit of the sorrow the other teams and the rest of the country are accustomed to feel by this time of the year.
Of course, I'm talking about the Yankees all the time and the Mets in more rare occasions like last year.
Thank you Mets, thank you Yankees. By losing you make us, you teach us Newyorkers, how to become better persons, better individuals, better citizens of this country.
We are very proud of you!
Of course, I'm talking about the Yankees all the time and the Mets in more rare occasions like last year.
Thank you Mets, thank you Yankees. By losing you make us, you teach us Newyorkers, how to become better persons, better individuals, better citizens of this country.
We are very proud of you!
Sunday, October 7, 2007
¿Cuál es tu 'MALA LECHE'?
Hay que darle gracias a la censura por hacer posible el que uno disfrute de cosas que de otro modo pasaría por alto. No hay mejor manera de hacerle publicidad a algo que cuando se lo prohíbe. Es lo que ha pasado con esta canción de un grupo de Rock cubano (Moneda Dura) que le da título a este post. Otro ejemplo de provocar un efecto contrario al que se ha estado buscando. Debe señalarse que este efecto no deseado por quien impone la censura no se conseguiría si la canción o el grupo que la canta careciera de méritos. La acabo de ver y decididamente que vale la pena escucharla y escucharlos por lo mínimo tres o cuatro veces..
Los créditos para MSNBC de donde he tomado la información y la transcripción de las letras tanto en inglés como en español.
Al final (y aqui) el link con la canción en youtube.
Evil Intentions
It’s 4 o’clock, the bus is still not here
People around me won’t stop talking
and they drive you nuts
Sweat rolls down my ears
I’m talking about just another typical day
It’s 6.45, I get on the crowded bus
Nauseated by the bad smell of the guy beside me
People pushing all the time
People with evil intentions
Others who hammer my ears
We’re a mixture of grease and iron
We’re like cows hurrying to the slaughter-house
We’re like ants going into a hole
We’re a ball of fire
I find people who live to make things worse for me
People who don’t talk, only bark
People who spit words
If I don’t hurt you, don’t pick on me
If I don’t hurt you, why your evil intentions?
Ah! Tell me what I did to you to make you target me
Relax and cooperate,
Can't operate on the fat in your brain
Don’t take it so hard, your shouting unnerves me
Ah! But tell me, tell me
Why your evil intentions?
7 o’clock in the morning, I slowly eat breakfast
As if I lived in a palace
(Instead of) this tenement and its noise
The lights are still not on
Without a doubt, today will be fun
I spend 15 minutes spying on my neighbour
I get turned on and she doesn’t even look at me
The electricity bill is killing me
But what can I do, if living is also killing me
Now my brain is in a coma
Now my life is a car without tires
Now I was so happy with my vices
All is well when I'm immoveable
I don’t bring solutions, I don’t give surprises
Why am I to be blamed because of your headaches
If we're doing the same, don’t obsess on me
Give your brain a chance to relax
We come from a unique lineage
If we're the heat that burns deeply,
Why don’t we treat each other as brothers
My heart beats when they call me Cuban
MALA LECHE ( POR MONEDA DURA )
Las 4 de la tarde, la guagua que no llega
La gente que no para de hablar y que se desespera
Gotas de sudor que caen por mis ojeras
Te cuento de otro día normal
Las 6:45 me subo apretado
Revuelto por el mal olor que trae el tipo de al lado
La gente que te empuja todo el tiempo
Gente sin pena, otros que taladran fuerte en las orejas.
Somos una masa de grasa y acero
Somos como vacas que se apuran hasta el matadero
Somos las hormigas que van al agujero
Somos una braza de fuego
Y todavía me encuentro con gente que vive
Para ponérmela más mala
Gente que no habla, solo que te ladra
Gente que escupe las palabras
Si yo no te hago daño, no es pa’ que te despeches
Si yo no te hago daño
¿Cuál es tu mala leche?
Ay! Pero dime qué te hice para que me toques las narices
Relájate y coopera la grasa en el cerebro no se opera
Oye no es para tanto, tus gritos ya me vienen estresando
Ay! Pero dime, dime, dime
¿Cuál es tu mala leche?
7 de la mañana desayuno despacio
Como si estuviera en un palacio
El barrio con su bulla
La luz que no ha venido
Hoy va a ser, sin duda, un día entretenido
Paso 15 minutos espiando a mi vecina
Yo que me enveneno y la muy zorra no me mira
La cuenta de la electricidad me está acabando
Pero qué voy a hacer si es que vivir me está matando
Ahora que tengo mi cerebro en coma
Ahora que el carro de mi vida está sin gomas
Ahora que estaba tan tranquilo con mis vicios
Ahora que todo sale cuando me encapricho
No traigo soluciones, no regalo sorpresas
Qué culpa tengo yo de tus dolores de cabeza
Si estamos en lo mismo, no te ofendas no te reprendas
Dale un chance a tu cerebro pa’ que se distienda
Venimos de una estirpe única en el mundo
Si somos el calor que quema desde lo más profundo
Dime por qué no nos tratamos como hermanos
Me late el corazón cuando me dicen cubano.
Los créditos para MSNBC de donde he tomado la información y la transcripción de las letras tanto en inglés como en español.
Al final (y aqui) el link con la canción en youtube.
Evil Intentions
It’s 4 o’clock, the bus is still not here
People around me won’t stop talking
and they drive you nuts
Sweat rolls down my ears
I’m talking about just another typical day
It’s 6.45, I get on the crowded bus
Nauseated by the bad smell of the guy beside me
People pushing all the time
People with evil intentions
Others who hammer my ears
We’re a mixture of grease and iron
We’re like cows hurrying to the slaughter-house
We’re like ants going into a hole
We’re a ball of fire
I find people who live to make things worse for me
People who don’t talk, only bark
People who spit words
If I don’t hurt you, don’t pick on me
If I don’t hurt you, why your evil intentions?
Ah! Tell me what I did to you to make you target me
Relax and cooperate,
Can't operate on the fat in your brain
Don’t take it so hard, your shouting unnerves me
Ah! But tell me, tell me
Why your evil intentions?
7 o’clock in the morning, I slowly eat breakfast
As if I lived in a palace
(Instead of) this tenement and its noise
The lights are still not on
Without a doubt, today will be fun
I spend 15 minutes spying on my neighbour
I get turned on and she doesn’t even look at me
The electricity bill is killing me
But what can I do, if living is also killing me
Now my brain is in a coma
Now my life is a car without tires
Now I was so happy with my vices
All is well when I'm immoveable
I don’t bring solutions, I don’t give surprises
Why am I to be blamed because of your headaches
If we're doing the same, don’t obsess on me
Give your brain a chance to relax
We come from a unique lineage
If we're the heat that burns deeply,
Why don’t we treat each other as brothers
My heart beats when they call me Cuban
MALA LECHE ( POR MONEDA DURA )
Las 4 de la tarde, la guagua que no llega
La gente que no para de hablar y que se desespera
Gotas de sudor que caen por mis ojeras
Te cuento de otro día normal
Las 6:45 me subo apretado
Revuelto por el mal olor que trae el tipo de al lado
La gente que te empuja todo el tiempo
Gente sin pena, otros que taladran fuerte en las orejas.
Somos una masa de grasa y acero
Somos como vacas que se apuran hasta el matadero
Somos las hormigas que van al agujero
Somos una braza de fuego
Y todavía me encuentro con gente que vive
Para ponérmela más mala
Gente que no habla, solo que te ladra
Gente que escupe las palabras
Si yo no te hago daño, no es pa’ que te despeches
Si yo no te hago daño
¿Cuál es tu mala leche?
Ay! Pero dime qué te hice para que me toques las narices
Relájate y coopera la grasa en el cerebro no se opera
Oye no es para tanto, tus gritos ya me vienen estresando
Ay! Pero dime, dime, dime
¿Cuál es tu mala leche?
7 de la mañana desayuno despacio
Como si estuviera en un palacio
El barrio con su bulla
La luz que no ha venido
Hoy va a ser, sin duda, un día entretenido
Paso 15 minutos espiando a mi vecina
Yo que me enveneno y la muy zorra no me mira
La cuenta de la electricidad me está acabando
Pero qué voy a hacer si es que vivir me está matando
Ahora que tengo mi cerebro en coma
Ahora que el carro de mi vida está sin gomas
Ahora que estaba tan tranquilo con mis vicios
Ahora que todo sale cuando me encapricho
No traigo soluciones, no regalo sorpresas
Qué culpa tengo yo de tus dolores de cabeza
Si estamos en lo mismo, no te ofendas no te reprendas
Dale un chance a tu cerebro pa’ que se distienda
Venimos de una estirpe única en el mundo
Si somos el calor que quema desde lo más profundo
Dime por qué no nos tratamos como hermanos
Me late el corazón cuando me dicen cubano.
Monday, October 1, 2007
Maozinha tchakabum Axé Bahia
Parece que Dios existe y está no muy lejos. Está en Brasil Se puede sentir la presencia divina en este video.
Sunday, September 30, 2007
Power, Love, Money
Es un hecho. Sólo el que tiene poder lo da. A la inversa quien carece de él no lo da y nunca lo va a dar, precisamente porque no lo tiene. Esto se aprecia mejor cuando se trabaja con minorías. En esas circunstancias se es más suspicaz, se siente más desconfianza. Es lo único que queda cuando todo se ha perdido y las esperanzas no existen. Hasta la ayuda puede ser rechazada por el simple hecho de no darle el poder a quien la ofrece o por no poder evitar el acrecentamiento de la sensación de impotencia. Se tienen que dar tantas explicaciones: reassurances. Hay algo poderoso en el hecho de decir no. Los niños a los dos años ya lo han descubierto.
Igual se puede hacer un paralelismo con el dinero. Sólo quien lo tiene puede darlo. Pero el dinero significa poder y debemos evitar por todos los medios parecer que no tenemos dinero=no tenemos poder. Por lo tanto aun no dándolo porque no es nuestro y no lo tenemos, debemos aparentar que si lo tenemos y de ahí nuestro afán por rodearnos de aquellas cosas, de aquellas manifestaciones externas que aparentarían que si lo tenemos a costa del sacrificio de muchas otras, entre las cuales estarían las que nos podrían llevar al camino de la riqueza.
Pero igual ocurre con el amor. Y es contradictorio que quien más lo necesita es quien menos lo recibe. Porque no puede recibir amor quien no lo da. Y una persona no puede dar lo que no tiene....
Igual se puede hacer un paralelismo con el dinero. Sólo quien lo tiene puede darlo. Pero el dinero significa poder y debemos evitar por todos los medios parecer que no tenemos dinero=no tenemos poder. Por lo tanto aun no dándolo porque no es nuestro y no lo tenemos, debemos aparentar que si lo tenemos y de ahí nuestro afán por rodearnos de aquellas cosas, de aquellas manifestaciones externas que aparentarían que si lo tenemos a costa del sacrificio de muchas otras, entre las cuales estarían las que nos podrían llevar al camino de la riqueza.
Pero igual ocurre con el amor. Y es contradictorio que quien más lo necesita es quien menos lo recibe. Porque no puede recibir amor quien no lo da. Y una persona no puede dar lo que no tiene....
Thursday, September 27, 2007
Ana Es Grande
El otro día me llevé a Ana, my niece, a almorzar a Fridays. Ella ya es grande y le interesa conocer la opinión mía sobre algunas cosas. Cuando la recepcionista nos llevaba a la mesa yo le pedí que por favor nos enviara una señorita a atendernos. Mala suerte. Sólo había hombres.
El porqué, no se hizo esperar. Contesté con la verdad y dije que las mujeres atienden mucho mejor que los hombres y se preocupan de algunos detalles que los varones pasamos por alto. También le dije que uno debe buscar siempre a las personas que hacen a uno sentirse mejor.
La siguiente pregunta vino de inmediato. ¿Qué cosas deberían tener las otras personas para hacer sentir a uno mejor?
Respondí que no sabía con exactitud, pero que lo importante no era lo que las otras personas tenían sino la reacción que provocaban en uno. Si uno se sentía más feliz, más contento-a, más alegre en la presencia de esas personas las características venían sobrando. Por el contrario deberíamos alejarnos de esas cuya sola presencia nos entristecen, nos hacen sentir mal y de alguna manera cambian nuestro estado de ánimo para mal.
Al final de cuentas, me equivoqué: el tipo que nos atendió resultó ser de lo más ameno y divertido.
Foto de Ana en su trabajo
El porqué, no se hizo esperar. Contesté con la verdad y dije que las mujeres atienden mucho mejor que los hombres y se preocupan de algunos detalles que los varones pasamos por alto. También le dije que uno debe buscar siempre a las personas que hacen a uno sentirse mejor.
La siguiente pregunta vino de inmediato. ¿Qué cosas deberían tener las otras personas para hacer sentir a uno mejor?
Respondí que no sabía con exactitud, pero que lo importante no era lo que las otras personas tenían sino la reacción que provocaban en uno. Si uno se sentía más feliz, más contento-a, más alegre en la presencia de esas personas las características venían sobrando. Por el contrario deberíamos alejarnos de esas cuya sola presencia nos entristecen, nos hacen sentir mal y de alguna manera cambian nuestro estado de ánimo para mal.
Al final de cuentas, me equivoqué: el tipo que nos atendió resultó ser de lo más ameno y divertido.
Foto de Ana en su trabajo
Wednesday, September 26, 2007
Los Rosca Izquierda
La frase es bíblica y aparece en uno de los libros más bonitos de la Biblia: El Eclesiastés.
Ahí, entre otras muchas cosas interesantes, se puede leer el que hay un tiempo para todo.
En desacuerdo o no con las religiones y/o la Biblia, aqui se encierra una gran verdad. Y debido a que la frase no es excluyente para nada podemos adaptarla a cualquier situación. La traigo a colación para describir, por ejemplo, el que hay un tiempo para ser un 'contrarian', 'un rosca izquierda'; la clase de personas que en un momento dado llevan la contraria: a las cosas, a otras personas. Con razón o sin ella.
Some disclosure is needed.
He sido así más de una vez. A veces me gusta 'joder' un poco y le pongo las cosas un poquito difícil a los demás. Como cuando se aparecen los testigos de Jehová en mi casa tocando a la puerta. O los mormones. O cuando me paran en la calle cualquiera de esos religiosos que se creen poseedores de todas las verdades, y last but not least, cuando llaman los vendedores en la calle o por teléfono (cuando no existía la 'do not call list') para vender algo que yo no estoy interesado.
Trato de distanciarme, sin embargo, de esos individuos que le llevan la contraria a todo, todo el tiempo; que le buscan la quinta y la sexta pata al felino ése. Esos individuos se caracterizan por estar siempre a la ofensiva, al ataque o defendiéndose de yo no se qué. Estar con personas así es sumamente desagradable.
Conozco tres o cuatro tipos que encajan en esa descripción y recientemente, en menos de una semana me topé con dos de ellos. Espero no encontrarme con el tercero ni el cuarto. Lo extraño de todo esto es que aunque uno le huye a este tipo de personajes, de alguna manera es imposible evitarlos completamente. Ellos son el hermano de un amigo, o el esposo de la hermana de la cuñada, o el esposo de una compañera de estudios, el amigo de un hermano....
Pero lo que llama particularmente la atención en estos señores (casi siempre son hombres), es lo distorsionados que ven el mundo; cuán ciegos están, hasta el punto que ven los problemas en los demás, el problema es de los otros, nunca de ellos y no quieren ni aceptan perder.
La negatividad que se crea alrededor de esta gente es insoportable. Lo saben todo, dan consejos sin pedírselo. Son seres casi perfectos, precisos y andan señalando y corrigiendo todos los 'defectos', las imperfecciones que encuentran a su paso.
Pero encima de todo hay que aguantarles el que sean así de entrometidos pues como le dijo el otro día uno de estos energúmenos a mi cuñada:
"No hay nadie que ataque más a M..., pero es por su bien, ¿Verdad M...?
Ja, si el supiera lo que ella piensa a sus espaldas, si supiera las cosas que dijimos cuando el finalmente se fue........
Ahí, entre otras muchas cosas interesantes, se puede leer el que hay un tiempo para todo.
En desacuerdo o no con las religiones y/o la Biblia, aqui se encierra una gran verdad. Y debido a que la frase no es excluyente para nada podemos adaptarla a cualquier situación. La traigo a colación para describir, por ejemplo, el que hay un tiempo para ser un 'contrarian', 'un rosca izquierda'; la clase de personas que en un momento dado llevan la contraria: a las cosas, a otras personas. Con razón o sin ella.
Some disclosure is needed.
He sido así más de una vez. A veces me gusta 'joder' un poco y le pongo las cosas un poquito difícil a los demás. Como cuando se aparecen los testigos de Jehová en mi casa tocando a la puerta. O los mormones. O cuando me paran en la calle cualquiera de esos religiosos que se creen poseedores de todas las verdades, y last but not least, cuando llaman los vendedores en la calle o por teléfono (cuando no existía la 'do not call list') para vender algo que yo no estoy interesado.
Trato de distanciarme, sin embargo, de esos individuos que le llevan la contraria a todo, todo el tiempo; que le buscan la quinta y la sexta pata al felino ése. Esos individuos se caracterizan por estar siempre a la ofensiva, al ataque o defendiéndose de yo no se qué. Estar con personas así es sumamente desagradable.
Conozco tres o cuatro tipos que encajan en esa descripción y recientemente, en menos de una semana me topé con dos de ellos. Espero no encontrarme con el tercero ni el cuarto. Lo extraño de todo esto es que aunque uno le huye a este tipo de personajes, de alguna manera es imposible evitarlos completamente. Ellos son el hermano de un amigo, o el esposo de la hermana de la cuñada, o el esposo de una compañera de estudios, el amigo de un hermano....
Pero lo que llama particularmente la atención en estos señores (casi siempre son hombres), es lo distorsionados que ven el mundo; cuán ciegos están, hasta el punto que ven los problemas en los demás, el problema es de los otros, nunca de ellos y no quieren ni aceptan perder.
La negatividad que se crea alrededor de esta gente es insoportable. Lo saben todo, dan consejos sin pedírselo. Son seres casi perfectos, precisos y andan señalando y corrigiendo todos los 'defectos', las imperfecciones que encuentran a su paso.
Pero encima de todo hay que aguantarles el que sean así de entrometidos pues como le dijo el otro día uno de estos energúmenos a mi cuñada:
"No hay nadie que ataque más a M..., pero es por su bien, ¿Verdad M...?
Ja, si el supiera lo que ella piensa a sus espaldas, si supiera las cosas que dijimos cuando el finalmente se fue........
Sunday, September 23, 2007
Siete Años y Despues Hablamos
Como cada domingo, andaba en búsqueda de los artículos, las opiniones de Sara Pérez. No tuve suerte, pero visitando el diario de España 'El País', acabo de encontrarme con la noticia de este portento de mujer: Gabriele Pauli.
Pero qué mujer! Tiene cincuenta años, pero qué cincuenta años...Se me agua la boca!
Y eso no es nada. Ella es diputada y pertenece a un partido ultraconservador de Alemania y tiene una propuesta de limitar el matrimonio a 7 años renovables si la pareja está de acuerdo, en vez del tradicional compromiso de "hasta que la muerte nos separe".
¿Que les parece? A cada quien que juzgue por si mismo-a.
http://www.elpais.com/articulo/agenda/amor/suele/durar/anos/elpepuint/20070923elpepiage_1/Tes
Pero qué mujer! Tiene cincuenta años, pero qué cincuenta años...Se me agua la boca!
Y eso no es nada. Ella es diputada y pertenece a un partido ultraconservador de Alemania y tiene una propuesta de limitar el matrimonio a 7 años renovables si la pareja está de acuerdo, en vez del tradicional compromiso de "hasta que la muerte nos separe".
¿Que les parece? A cada quien que juzgue por si mismo-a.
http://www.elpais.com/articulo/agenda/amor/suele/durar/anos/elpepuint/20070923elpepiage_1/Tes
Thursday, September 20, 2007
Feed the Hungry
Recently, I've found a new friend. She hides under a very Pretty Persuasive page. Is a beautiful human being named Hsin-Chi Berenst. She's from the Netherlands and she describes herself as an Anglophile who likes to smell medieval manuscripts; recites bad poetry when drunk; believes in amor vincit omnia (Love conquers all) and God ; is prone to mild eccentricities; can be bribed with books, wine, poetry and a nice cup of tea.
So far so good. Interested?
If you dare to visit her page don't get disappointed if you find some old english writings or some latin poetry posted on her blog.
You can also find very good music that you have never heard before, some interesting recommendations of websites and more important, she supports social causes like the one below that I have copied and pasted.
"Another step to get closer to heaven:
This website is sponsored by loads of companies and/ or individuals who donate money and food to the hungry. All you have to do, as a visitor, is to click on the 'Feed the Hungry' button and you will have donated 1,1 cups of food to someone. It sounds easy and it is. So clear your conscience, begin your day with an altruistic deed and hit that knob".
I don't know If I'd get closer to heaven but I thought that the cause was worthy anyway and I did it. I clicked that button.
So far, I don't feel any regrets. Quite the contrary.
So far so good. Interested?
If you dare to visit her page don't get disappointed if you find some old english writings or some latin poetry posted on her blog.
You can also find very good music that you have never heard before, some interesting recommendations of websites and more important, she supports social causes like the one below that I have copied and pasted.
"Another step to get closer to heaven:
This website is sponsored by loads of companies and/ or individuals who donate money and food to the hungry. All you have to do, as a visitor, is to click on the 'Feed the Hungry' button and you will have donated 1,1 cups of food to someone. It sounds easy and it is. So clear your conscience, begin your day with an altruistic deed and hit that knob".
I don't know If I'd get closer to heaven but I thought that the cause was worthy anyway and I did it. I clicked that button.
So far, I don't feel any regrets. Quite the contrary.
Wednesday, September 19, 2007
Subscribe to:
Posts (Atom)
